罗马黑帮 （又名: Gangs of Roman ）



编剧: 张勇　何然  美术（设计）: 一轩　平寰　小偶
配音: 杜伟　刘莹　刘鹏　一轩  主题曲演唱: 曲棉楠　陈欣若
主题曲作词: 姜蓓雅　高婕  主题曲作曲: 陈欣若  
所属地域: 大陆　   出品时间: 2003年  
彩色/黑白: 黑白   作品原创语言: 国语　  
所属分类: 电影 → 喜剧　小众　

  这是一部非常奇趣的影片，试图仿效曾经流传很广的“一个电视流氓的故事”、“粮食”等利用原片重新配音以获得搞笑效果。其实这在电影史上也并非绝无仅有，当年伍迪·艾伦就曾经干过这样的事，《出了什么事，老虎百合》，这个古怪的片名和古怪的制作方式差相吻合。伍迪领着一班人马，把日本出品的一部名为《关键的关键》的侦探片重新剪接、配音，弄出一部日本007寻找拯救世界的最美味的鸡蛋色拉配方的十分搞笑的讽刺性影片。
本片用来颠覆搞笑的作品，就是著名的《罗马假日》。改编后影片中赫本成了黑帮大佬女儿，而派克则是为另一个黑帮大佬找“马子”的小混混，由此产生了一系列笑料。
影片改编的基本框架还是颇有心思的，几大段落的重新组合剪接，尽管不算严丝合缝，但对于这样一部耳熟能详的经典影片来说颠覆得也还令人信服。
相对于整体框架的满意程度而言，重新配音的台词和声音的水准，就相对低了一个档次。不少“新感觉”的台词，由派克和赫本这样的角色口中说出，确实大有笑料，与几个经典同类有一拼。但是，这是一部一个半小时的标准长片，几分钟的笑料不解决根本问题，很多时候重新配音无法保持使人兴奋的状态。
总之，这是一部有创意的影片，也不乏精彩之处，却也有很多制作粗糙的遗憾。
另外值得一提的是，制作发行者对dvd市场颇为熟悉，尽管制作仍嫌粗糙，但居然制作出“拍摄花絮”和彩蛋，即使菜单也做得很有特色。

影片简介：本片根据《罗马假日》篡改。

   我(旺才)是西西里岛人
　　可我没骗人
　　长官，我知道政策，我全交待！
　　那是一个漆黑的黑夜，除了姑娘几乎什么也看不见。
　　我就在这个城市的街上溜达。
　　我在想象我这样伟大的人能干点什么才能吃饱肚子呢？
　　于是乎
　　我看到有位漂亮姑娘就躺在街边。

　　长官，能给支烟吗？

　　她(丽香)居然比我还穷！我问过，但我还是毅然带她回了我家。
　　她非常漂亮，非常可爱，非常迷人，非常……
　　可我非常没钱！我为了挣到一大笔钱，我和我周围的人使出各种手段
　　记者变成混混警察……
　　黑帮老大的暂住证又被偷了……
　　整个世界在那个晚上混乱了，人们的智商有的大幅度的提高或降低
　　她是个非常善良并且善良的姑娘

　　长官，能给个火儿吗？

　　我爱上她了！！！犹如爱上好吃的水煮鱼。我想救她！
　　可事情变得令人无法相信……您要相信我……
　　长官…我讲的是真话！！
　　长官…我讲的…真话！…长…官…

　　哎呀……谁扔的烟灰缸儿？


精彩对白：
罗马的假日是Very美丽的，
但罗马的黑帮更More刺激。

http://mov.35917.com/vod1/xiju/luomaheibang/all.rmvb|real|400|300

收藏本日志请用永久地址：http://www.5dzone.net/read.php?73
版权所有。转载时必须以链接形式注明 作者和原始出处及本声明！
如果你有其他要求，可用这个邮箱联系我：